Terms of Service

1. Acceptation des conditions

En accédant à Build This Now ou en utilisant la plateforme (« la Plateforme »), tu acceptes ces Conditions d’utilisation (« les Conditions »). Si tu n’acceptes pas, n’utilise pas la Plateforme. Dans ces Conditions, « nous », « notre » et « nos » désignent KAIROTECHNOLOGIES FZCO. Build This Now est exploité par KAIROTECHNOLOGIES FZCO, la société derrière Kairo Ventures, immatriculée auprès du Dubai Multi Commodities Centre (DMCC) à Dubaï, aux Émirats arabes unis.

2. Description du service

Build This Now propose deux produits pour les développeurs de logiciels et les fondateurs. Le Code Kit est un framework complet d'orchestration IA pour Claude Code — code source, fichiers de démarrage, templates, prompts de programmation IA, documents d'architecture et un plan de build étape par étape qui te permet de décrire ce que tu veux construire et de regarder les agents le livrer. L'application Desktop est une application UI native offrant un tableau de bord Mission Control pour la construction assistée par IA — te permettant de voir chaque ligne de code à mesure que les agents la rédigent et de gérer plusieurs projets simultanément. Certains contenus sont disponibles gratuitement ; les produits complets nécessitent un achat unique.

3. Conditions d'accès

Tu dois avoir au moins 18 ans pour utiliser la Plateforme. En créant un compte, tu déclares que les informations que tu fournis sont exactes et que tu as la capacité juridique de conclure ces Conditions.

4. Responsabilités liées au compte

Tu es responsable du maintien de la confidentialité de tes identifiants de compte et de toute activité sous ton compte. Tu acceptes de nous notifier immédiatement de tout accès non autorisé. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent ces Conditions.

5. Achats et paiements

5.1 Tarifs

Les build kits sont vendus sous forme d'achats uniques. Les prix sont affichés en USD et incluent tous les frais applicables sauf indication contraire. Nous nous réservons le droit de modifier les tarifs à tout moment ; les achats existants ne sont pas affectés.

5.2 Traitement des paiements

Les paiements sont traités par un prestataire de paiement tiers sécurisé. Nous ne stockons pas tes coordonnées de carte de paiement complètes sur nos serveurs. En finalisant un achat, tu acceptes les conditions d'utilisation du prestataire de paiement.

5.3 Politique de remboursement

Les build kits étant des produits numériques livrés immédiatement à l'achat, toutes les ventes sont définitives. Nous n'offrons pas de remboursement une fois qu'un kit a été déverrouillé et son contenu mis à ta disposition. Si tu rencontres un problème technique empêchant l'accès au contenu acheté, contacte-nous à hugues@kairoventures.com et nous résoudrons le problème.

Si tu es un consommateur résidant dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, tu as le droit légal de te rétracter de ce contrat dans les 14 jours suivant l'achat sans donner de raison. Cependant, en complétant l'achat et en accédant au contenu du kit, tu demandes expressément l'exécution immédiate du contrat et tu reconnais perdre ton droit de rétractation une fois le contenu numérique entièrement mis à ta disposition. En confirmant ton achat, tu consens à cette renonciation. Cela n'affecte pas les autres droits légaux dont tu pourrais bénéficier en vertu de la législation obligatoire sur la protection des consommateurs applicable.

6. Propriété intellectuelle et licence du code source

6.1 Propriété

Tout le contenu sur la Plateforme — incluant notamment le code source, les dépôts, les plans de build, les prompts, les documents d'architecture, les études de marché, les fichiers de démarrage, les templates, les frameworks, les designs et les textes — est la propriété de Build This Now (KAIROTECHNOLOGIES FZCO) et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.

6.2 Licence du code source

Lorsque tu finalises un achat, tu n'achètes pas le code source. Tu achètes une licence perpétuelle, personnelle, non exclusive et non transférable pour l'utiliser. KAIROTECHNOLOGIES FZCO conserve en permanence la pleine propriété intellectuelle de l'ensemble du code source, des modèles, des prompts, des documents d'architecture et du contenu. C'est ainsi que fonctionne la plupart des logiciels professionnels — quand tu achètes un jeu, une appli ou un outil logiciel, tu l'obtiens sous licence. Tu ne le possèdes pas. Il en va de même ici. Le code source est licencié, pas vendu. Ce que tu possèdes entièrement et définitivement, c'est tout ce que tu construis et déploies avec — ton produit, ton entreprise, tes clients. Ça, c'est à toi. Le code source qui l'a alimenté, non.

6.3 Ce que tu peux faire

Utiliser le code source pour construire et lancer tes propres produits SaaS, applications et entreprises
Modifier, étendre et adapter le code source pour tes propres projets
Utiliser le code source strictement pour ton usage personnel en tant qu'individu licencié unique
Vendre les produits et services que tu construis en utilisant le code source — tu es propriétaire de ce que tu crées tu es propriétaire de ce que tu crées

6.4 Ce que tu ne peux pas faire

Revendre le code source — tu ne peux pas vendre, licencier, sous-licencier ou proposer le code source (en tout ou en partie) sous forme de template, boilerplate, kit de démarrage, framework, matériel de cours ou tout autre produit
Redistribuer le code source — tu ne peux pas partager, donner, publier ou rendre le code source disponible de quelque manière que ce soit à un tiers qui n'a pas acheté sa propre licence
Publier le code source sur n'importe quel dépôt public (GitHub, GitLab, Bitbucket, etc.), marketplace, plateforme de partage de fichiers, site de torrent ou tout endroit publiquement accessible
Créer des produits dérivés basés sur le code source à des fins commerciales — tu ne peux pas rebaptiser, whitelabeler ou reconditionner le code source lui-même en tant que produit concurrent
Partager avec d'autres tu ne peux pas partager le code source avec des membres de l'équipe, des collègues, des amis ou toute autre personne. Chaque utilisateur doit acheter sa propre licence
Partager les identifiants d'accès tu ne peux pas partager ton compte, tes liens de téléchargement ou ton accès au dépôt avec quiconque

6.5 Application

résiliation immédiate et automatique La violation de toute restriction de cette section constitue une violation substantielle de ces Conditions et entraîne la résiliation immédiate et automatique de ta licence. À la résiliation, tu dois détruire toutes les copies du code source en ta possession. Nous nous réservons le droit d'engager des poursuites judiciaires et de demander des dommages et intérêts, incluant notamment le manque à gagner, les dommages légaux et les honoraires d'avocat. Nous pouvons utiliser des mesures techniques pour détecter la distribution non autorisée de notre code source.

7. Usage acceptable

Tu acceptes de ne pas :

Partager, revendre, redistribuer ou publier le code source ou les contenus achetés à un tiers
Téléverser le code source sur n'importe quel dépôt public, marketplace ou plateforme de partage de fichiers
Utiliser le code source pour créer un template, framework ou produit boilerplate concurrent
Partager tes identifiants de compte, tes liens de téléchargement ou ton accès au dépôt avec des parties non autorisées
Utiliser des outils automatisés pour scraper, crawler ou télécharger en masse du contenu depuis la Plateforme
Tenter d'obtenir un accès non autorisé aux comptes d'autres utilisateurs ou à nos systèmes
Utiliser la Plateforme à des fins illicites ou en violation des lois applicables
Contourner ou interférer avec les fonctionnalités de sécurité ou de contrôle d'accès de la Plateforme

8. Avertissements

8.1 Aucune garantie de résultats

Les build kits sont de nature éducative et pédagogique. Nous fournissons des idées validées et des plans de build structurés, mais nous ne garantissons aucun résultat commercial spécifique, revenu ou succès. Les résultats dépendent de ta mise en œuvre, des conditions du marché et de nombreux facteurs hors de notre contrôle.

8.2 Absence de garanties

La Plateforme et tous les produits — y compris les build kits, le code source, les fichiers de démarrage, les templates, les prompts et les documents d'architecture — sont fournis tels quels et tels que disponibles. Nous n'offrons aucune garantie à leur sujet. Plus précisément, nous ne garantissons pas que le code ou le contenu : (a) est exempt d'erreurs ou fonctionnera sans interruption ; (b) est conforme à une loi ou réglementation spécifique, notamment le RGPD, la LPDP des EAU ou le CCPA ; (c) est prêt pour un déploiement en production sans ta propre révision et tes propres tests ; ou (d) produira un résultat commercial ou technique particulier. Tu es responsable de l'examen, des tests et de l'exploitation de tout ce que tu construis ou déploies à partir des produits de la Plateforme.

8.3 Outils tiers

Les build kits peuvent faire référence à des outils, services et APIs tiers. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, des tarifs ou des conditions des services tiers. Tu es responsable du respect des conditions des tiers lors de l'utilisation de ces outils.

8.4 Sécurité du code

Le code source, les templates, les fichiers de démarrage, les build kits, les logiciels d'application desktop et tous les autres livrables fournis par la Plateforme sont conçus pour t'aider à construire et livrer des logiciels rapidement. Nous ne garantissons pas que le code, les templates, les fichiers de démarrage, les build kits, les binaires d'application ou autres livrables sont exempts de failles de sécurité, de risques liés à la chaîne d'approvisionnement logicielle, de dépendances obsolètes ou de défauts. La sécurité est de ta seule responsabilité en tant que développeur ou opérateur qui examine, déploie, maintient et exploite tout logiciel que tu construis ou utilises. La Plateforme propose des outils intégrés — notamment les fonctionnalités d'audit de sécurité, d'audit des dépendances et de surveillance — dont l'exécution est fortement recommandée avant tout déploiement en production. L'utilisation de ces outils ne constitue pas une garantie que ton application est sécurisée et ne transfère aucune responsabilité de sécurité vers nous. Build This Now ne peut être tenu responsable d'aucune violation de sécurité, accès non autorisé, exposition de données, compromission de la chaîne d'approvisionnement ou dommage de quelque nature résultant de vulnérabilités dans tout produit, code ou logiciel obtenu via la Plateforme ou déployé par toi.

8.5 Conformité réglementaire

Tous les produits de la Plateforme — notamment le Code Kit et l'application Desktop — peuvent contenir ou interagir avec du code qui, une fois déployé ou utilisé, collecte, traite ou stocke des données personnelles. Nous ne déclarons pas que le code, les templates, les fichiers de démarrage, les applications ou le contenu d'un produit satisfont aux exigences d'une réglementation applicable, y compris le RGPD, la LPDP des EAU, le CCPA/CPRA, le HIPAA, le PCI DSS ou toute loi équivalente. Tu es seul responsable de t'assurer que ton utilisation et déploiement de tout produit de la Plateforme respecte toutes les lois et réglementations applicables. Nous déclinons expressément toute représentation selon laquelle un produit de la Plateforme constituerait une solution légalement conforme pour une juridiction ou un cas d'utilisation quelconque.

8.6 Composants open source et dépendances

Tous les produits de la Plateforme peuvent incorporer des logiciels open source sous diverses licences (MIT, Apache 2.0, BSD, LGPL, etc.). Un fichier de dépendances est inclus le cas échéant. Tu es responsable de la vérification et du respect de toutes les conditions de licence tierces applicables. Nous ne garantissons pas que tous les composants open source sont identifiés, que le fichier de dépendances est complet, ou qu'un composant est exempt d'obligations de conformité de licence. Les dépendances sont fournies dans la version en vigueur au moment de la publication du produit. Tu es responsable de la mise à jour des dépendances dans tes produits déployés.

8.7 Contenu généré par IA

Des parties du code source, des prompts, des documents d'architecture, des composants UI et d'autres contenus des produits de la Plateforme peuvent avoir été générés ou assistés par des outils d'intelligence artificielle. Nous revendiquons la propriété du droit d'auteur sur le contenu des produits dans la mesure maximale permise par la loi applicable. Tu reconnais que la protection par le droit d'auteur du contenu généré par IA est incertaine et varie selon les juridictions. Tu utilises et déploies ce contenu à tes propres risques.

8.8 Validation de licence et liaison machine

Les deux produits de la Plateforme — le CLI Code Kit et l'application Desktop — contiennent des mécanismes de communication réseau dont tu dois être informé. (1) Validation de licence : lors de l'exécution de `buildthisnow login`, puis à la première utilisation, le produit envoie une clé de licence, une empreinte machine, ton nom d'hôte et ta plateforme au serveur de licences de Build This Now, hébergé sous forme d'endpoint de fonction edge Supabase. Le résultat est mis en cache localement dans ~/.buildthisnow/ et revalidé au maximum une fois toutes les 24 heures ; l'usage courant ne déclenche aucune autre requête. L'empreinte machine est un hash SHA-256 unidirectionnel dérivé de l'adresse de ta carte réseau, de ton nom d'hôte, de ta plateforme et de ton architecture CPU — non réversible vers ton identité. (2) Vérification de version et livraison du framework : le Code Kit s'enregistre auprès de Claude Code comme un plugin dont la commande source s'exécute une fois par session Claude Code. Cette commande envoie la même clé de licence et la même empreinte machine, et ne reçoit un identifiant de version et une URL de téléchargement signée que lorsqu'une version plus récente que celle déjà présente sur ta machine existe. La même requête sous-tend `buildthisnow init` et `buildthisnow update`. Le contenu du paquet peut être mis à jour par Build This Now ; chaque installation ou mise à jour récupère la version en vigueur au moment de la requête. (3) En dehors de la clé de licence, de l'empreinte machine, du nom d'hôte et de la plateforme décrits ci-dessus, aucune donnée personnelle, clé API, code source, contenu de fichiers, donnée de projet, prompt ou contenu généré par l'utilisateur n'est transmis à Build This Now dans le cadre de l'un ou l'autre de ces processus. (4) Si le serveur de licences est inaccessible, le produit continue de fonctionner sur la base de la dernière validation réussie conservée dans le cache local, et les vérifications de mise à jour sont suspendues jusqu'à ce que le serveur redevienne accessible. Une licence caduque, expirée ou résiliée met fin aux mises à jour ; le framework déjà installé sur ta machine continue de fonctionner. En utilisant un produit de la Plateforme, tu consens à ces communications réseau.

9. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, KAIROTECHNOLOGIES FZCO, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents ne pourront être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de toute perte de bénéfices, revenus, données ou opportunités commerciales, découlant de ou lié à ton utilisation de la Plateforme, qu'il soit fondé sur une garantie, un contrat, un délit ou toute autre théorie juridique. Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de ces Conditions ne dépassera pas le montant que tu nous as payé au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.

10. Indemnisation

Tu acceptes d'indemniser et de dégager de toute responsabilité KAIROTECHNOLOGIES FZCO de toute réclamation, dommage, perte ou dépense (incluant des honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ton utilisation de la Plateforme, de ta violation de ces Conditions ou de ta violation des droits de tiers.

11. Modifications des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les changements importants seront communiqués par email ou par un avis sur la Plateforme. La poursuite de l'utilisation de la Plateforme après les changements vaut acceptation. Nous t'encourageons à consulter ces Conditions régulièrement.

12. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier ton compte à notre seule discrétion en cas de violation de ces Conditions. Après résiliation, tu conserves l'accès au contenu des kits précédemment achetés, mais ton droit d'utiliser la Plateforme et d'acheter de nouveaux kits est révoqué.

13. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit des Émirats arabes unis et les réglementations applicables du DMCC, sous réserve des protections impératives décrites ci-dessous.

Tous les litiges seront soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de Dubaï, EAU.

13.3 Protections obligatoires des consommateurs. Nonobstant les articles 13.1 et 13.2, si tu es un consommateur résidant dans l'Union européenne, au Royaume-Uni, ou dans une autre juridiction dont les lois obligatoires de protection des consommateurs ne peuvent être exclues par contrat, aucune disposition des présentes Conditions ne limite ou n'exclut les droits dont tu bénéficies en vertu de ces lois obligatoires. Les clauses de droit applicable et de juridiction des EAU s'appliquent uniquement dans la mesure permise par la loi obligatoire de ta juridiction de résidence.

14. Contact

Si tu as des questions sur ces Conditions, contacte-nous à hugues@kairoventures.com. hugues@kairoventures.com.